Marina wróciła do domu wcześniej niż zwykle i gdy zbliżała się do drzwi mieszkania, usłyszała stłumione głosy. Już miała wejść, ale coś ją powstrzymało. Przez uchylone drzwi słyszała swoją teściową rozmawiającą przez telefon. Na początku nie zwróciła na to uwagi, ale potem rozpoznała jej imię. Marina zamarła na progu, starając się nie wydać żadnego dźwięku, i słuchała.

„Tak, od dawna wiedziałam, że nie jest dla nas odpowiednia — powiedziała teściowa z nieskrywaną pogardą w głosie. „Jej wychowanie pozostawia wiele do życzenia i tak naprawdę nigdy nie próbowała stać się częścią naszej rodziny. A jak ona dba o dom? Wszystko spada na mnie, jak zawsze. Nie potrafi gotować i mówi tylko o wnukach, ale nie spieszy jej się do ich posiadania. Gdyby mój syn ożenił się z kimś innym, wszystko byłoby inaczej…”.

Te słowa trafiły prosto w serce. Marina poczuła, że jej oczy napełniają się łzami, ale nie mogła oderwać się od tego, co usłyszała. Wszystkie jej próby nawiązania relacji z matką męża wydawały się teraz daremne. Wszystkie jej dobre chęci i starania były odrzucane i wyśmiewane. Jej teściowa ciągle rozmawiała o niej z kimś na drugim końcu linii, dyskutując o tym, jak „najlepiej pozbyć się takiej synowej”.

Marina zdała sobie sprawę, że rozmowa nie dotyczyła tylko spraw domowych — teściowa wyraźnie planowała ustawić sprawy tak, aby jej syn sam zdecydował się opuścić Marinę. To było nie tylko obraźliwe, ale i bolesne. Stanęła na progu, nie mogąc wejść do środka. Te kilka minut, które spędziła pod drzwiami, całkowicie zmieniły jej spojrzenie na relacje w rodzinie. W tym momencie Marina zdała sobie sprawę, że stoi przed wyborem: kontynuować walkę o uznanie lub znaleźć siłę, by odejść, aby zachować własną godność.