Ivan, hydraulik, przyjechał na kolejne wezwanie do luksusowej rezydencji, gdzie trzeba było naprawić stary kran.

Dom był imponujący w swojej okazałości, ale Ivan był prostym człowiekiem, przyzwyczajonym do różnego rodzaju domów i klientów.

Kiedy gospodyni pokazała mu kuchnię, zabrał się do pracy, starając się jak najszybciej naprawić cieknącą rurę. Ale nagle jego uwagę przykuło coś dziwnego na półce. Wśród rodzinnych zdjęć znajdował się portret… jego samego, oprawiony w czarną ramkę, jakby był pamiątką.

Ivan poczuł, jak krew mrozi mu się w żyłach. To nie mógł być zbieg okoliczności. Podszedł bliżej, próbując dokładniej przyjrzeć się zdjęciu. To był on, tylko młodszy, dwadzieścia lat temu, kiedy jeszcze studiował w instytucie.

Nie wierząc własnym oczom, odwrócił się do gospodyni, która właśnie wróciła do pokoju. Jej twarz zbladła, gdy zobaczyła, że zauważył zdjęcie. „Czy to ty?” — powiedziała ledwo słyszalnie. Okazało się, że wiele lat temu miała syna, który zniknął bez śladu i od tamtej pory go szukała. Ivan zdał sobie sprawę, że to była jego dawno zaginiona matka, o której opowiadano mu w dzieciństwie, i że całe życie żył nie wiedząc o swoich prawdziwych korzeniach.