Straszna strata dla Harry’ego i Williama – z ciężkim sercem zawiadamiamy o śmierci…

W wieku 82 lat zmarł lord Robert Fellowes, powiernik królowej Elżbiety i księżnej Diany.

Był mocno związany z brytyjską rodziną królewską i był wujkiem książąt Williama i księcia Harry’ego. Fellowes był żonaty z siostrą zmarłej księżnej Diany, Lady Jane Spencer. Para miała razem trójkę dzieci: Aleksandra, Eleonorę i Laurę.

Lord Fellowes był prywatnym sekretarzem zmarłej królowej w latach 90. XX wieku, a był to okres naznaczony poważnymi problemami, w tym rozwodem księżnej Diany i ówczesnego księcia Karola. Był to także czas, w którym dobiegło końca małżeństwo Fergie i księcia Andrzeja oraz rozpadło się małżeństwo księżnej Anny z Markiem Phillipsem.

Wyniki tłumaczeń
Tłumaczenie
Aktywnie zaangażował się w zarządzanie kryzysem związanym z pożarem zamku Windsor, w wyniku którego w 1992 r. zniszczeniu uległo 115 pokoi. Lord Fellowes piastował to stanowisko, gdy jego szwagierka, księżna Diana, zginęła w tragicznym wypadku samochodowym, kiedy ona i jej partner Dodi Fayed, syn egipskiego miliardera Mohameda Al-Fayeda, jej kierowca Henri Paul i jej ochroniarz Trevor Rhys-Jones rozbili się w mercedesem w paryskim tunelu Pont de l’Alma, próbując uciec przed paparazzi. Po śmierci Diany Dodi Fayed lord Fellowes stanowczo zaprzeczył zarzutom Mohameda Al Fayeda, ojca Dodiego i właściciela Harrodsa, jakoby Fellowes był zamieszany w spisek mający na celu zabicie pary. Według „The Times” w nekrologu lorda Fellowesa napisano, że zmarł on 29 lipca z nieznanych przyczyn.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *